21-05-2013
21-05-2013

spaanse erfbelasting voor "niet-residenten"


Vraag.
Geachte redactie, Als trouwe lezer van "de Week" hebben wij met aandacht het artikel van U gelezen over het erfrecht in Spanje. Ook wij hebben onroerend goed in Spanje, in Benidorm.We hebben in Nederland een testament wat inhoudt dat de langstlevende het vruchtgebruik heeft en pas aanspraak kan maken op "alles" als de langstlevende overleden is.
We hebben 1 dochter. In Spanje hebben we geen testament. Om te voorkomen ( als dat kan) dat  bij overlijden van 1 van ons al een deel van ons Spaanse huis uitgekeerd moet worden aan de dochter,  willen wij het graag zo regelen in Spanje dat dat niet hoeft te gebeuren. Kunt U aangeven of dit op onze manier, zoals wij het willen, geregeld kan worden.Of moet  ALTIJD de erfbelasting worden betaald.Heel graag Uw
antwoord. Mijn vraag aan U is als er een testament moet komen. Weet U een instantie/ notaris in Benidorm die de juiste.. informatie en kennis heeft die voor ons een testament kan opmaken, als dit nodig is in onze situatie. Eerder hebben we info gevraagd bij administratiekantoren, maar deze geven helaas verschillende info.We willen het goed geregeld hebben, maar komen niet veel verder door de verschillende
informatie die wij krijgen. Heel graag Uw  mening/ advies. Hartelijke groeten,
Antwoord.
Uit de informatie die u ons verstrekt trekken wij de volgende conclusie.
In Nederland woonachtige en in gemeenschap van goederen gehuwde echtelieden hebben een woning in Benidorm; er is één gemeenschappelijke afstammeling.
In het testament, dat in Nederland (door beide ouders) gemaakt werd, staat, dat ná het overlijden van de eerste ouder, het kind het blooteigendom van de helft van de woning in Spanje erft; u schrijft immers, dat de langstlevende na het  eerste overlijden het vruchtgebruik zal ontvangen. Na het overlijden van die langstlevende (de laatste van haar beide ouders) ontvangt uw dochter het volledige eigendom.
In antwoord op uw eerste vraag kunnen wij bevestigen dat de dochter na het overlijden van haar eerste ouder -we gaan ervan uit, dat Nederlands recht van toepassing is op de verdeling van de nalatenschap- niets in handen krijgt.
Zij moet wachten totdat de tweede ouder overlijdt. Een Spaans testament, -dus een tweede testament- is volstrekt overbodig en zelfs bijna zeker contra-productief.
We hebben het nu over de gerechtigde tot de nalatenschap of een deel ervan.
Terzake van uw tweede vraag delen wij u mede.
Het erfrecht bepaalt wie uit een nalatenschap bepaalde rechten ontleent en geheel los hiervan stelt de fiscus (in Spanje en/of in Nederland) onder welke voorwaarden door wie belasting tengevolge van een verkrijging krachtens erfenis betaald dient te worden.
Na het overlijden van de eerste van haar ouders betaalt uw dochter volgens het landelijke tarief in Spanje met betrekking tot de waarde van hetgeen zij in Spanje erft van die ouder.
Stel: het gaat om om een 30 jarige dochter, die van vader het blooteigendom erft van (de helft van) een woning met een totale waarde van € 100.000,-. Aan de moeder komt de andere helft toe alsmede het vruchtgebruik op de helft die tengevolge van het overlijden van de vader deel uitmaakt van de nalatenschap, terwijl moeder op de dag van overlijden van vader 69 jaar is. De fiscale waarde van de verkrijging van de moeder is nu in Spanje: € 10.000,-.
De moeder betaalt geen erfbelasting in Spanje (tengevolge van de vrijstelling) en de dochter, die 50.000,-. minus 10.000,-. dus een waarde van 40.000,-. verkrijgt zal volgens het nu gehanteerde tarief ruim € 2.000,-. betalen.
In principe hebt u het dus goed geregeld, veronderstellen wij. Elke notaris, aan wie u de zaak voorlegt zal u echter nog de waarschuwing meegeven, dat de langstlevende van u beiden niet vrij kan beschikken over de woning in Benidorm, wanneer dat nodig zou zijn. Immers de dochter is wel degelijk mede-eigenaresse.
Maar uit optiek van "successie-planning" is het testament doordacht.
< >