artikelen

                                                                     
Vraag
In nauw overleg met mijn gestoria -een meisje op dat kantoor spreekt behoorlijk Nederlands- is mijn nieuwe testament bijna klaar voor ondertekening. Omdat ik een handicap heb, komt de dorpsnotaris daarvoor, onder begeleiding van enkele paladijnen, naar mijn flat. Ik was vijf maal getrouwd en tot mijn verbazing willen ze alle namen van de vijf dames, die mijn huidige partner voorgegaan zijn, met naam en toenaam noemen. Bovendien wordt ik geacht de administratie van kinderen bijgehouden te hebben. Het zijn/waren er minstens 13, maar de helft ervan heb ik al jaren niet meer gezien of gehoord. Heb dus ook geen idee waar ze wonen en of ze in leven zijn. Ik wil dat mijn erfenis gaat naar twee kinderen uit mijn derde huwelijk en drie kinderen uit mijn relatie met de partner, waar ik in 2000 van gescheiden ben. Volgens de gestor gaat het vruchtgebruik naar mijn partner als ze mij overleeft, en dat lijkt er even niet op. Bovendien zijn we niet getrouwd, maar dat wilde ik hem niet zeggen, want het dorp is heel klein. Wat er overblijft is voor ál mijn kinderen. In de marge mag ik dan nog een beetje schuiven blijkbaar, de een mag wat meer dan de ander ontvangen, legde hij mij uit. Hij zegt dat Spaans recht nu voor mij van toepassing is, omdat ik (Nederlander) al 23 jaar hier woon. Heel sporadisch lees ik infomatie die anders luidt, maar die gestor regelt alles al 20 jaar voor me, dus ik wil geen mot met hem. Er is mogelijk 20 km verder een notaris die mij misschien wel kan helpen, maar die mag niet in dit dorp komen. Adviseert u mij, het hoofd te buigen en de verdeling die mij aangeraden wordt voor de lieve vrede goed te keuren, of kan ik, rekening houdend met mijn “aan huis gebonden zijn” toch nog voor een andere insteek kiezen. Mijn partner is Oost-Europese, 31 jaar jonger dan ik. Bovendien is ze terminaal en terug naar haar geboorteland, om te midden van haar familie haar levenseinde af te wachten. Mijn vermogen tenslotte: ik was tijdens mijn 1e huwelijk miljonair, maar ben nu nog maar een “vijf-tonner” als u begrijpt wat ik bedoel, scheiden was voor mij een drastische vorm van successie-planning dus.
 
Antwoord
Wij hebben een zeer concreet advies voor u.
Indien u een e-mail stuurt naar een door u te kiezen notariskantoor in Nederland en tegen de achtergrond van de informatie, die u hierboven schetst, vraagt een concept voor een nieuw testament op te stellen, zal daar zeker gehoor aan gegeven worden. Bovendien kan het tot vrijwel complete invulling van uw wensen leiden. De overige gegevens, die u aan dat kantoor verstrekt, zijn:
Een kopie van uw paspoort, de datum van vertrek uit Nederland, de gemeente waar u het laatst ingeschreven was en de namen en geboortedata van die kinderen, die u wenst te laten delen in uw nalatenschap.
Voorts vraagt u de volgende paragrafen op te nemen:
·         Rechtskeuze voor Nederlands (erf)recht en afwikkeling volgens Nederlands recht;
·         Herroeping van alle voorgaande testamenten;
·         Onterving van alle niet genoemde afstammelingen.
 
Zodra u het concept voor dat testament ontvangt en de inhoud ervan goedkeurt, laat u er een “beëdigde” vertaling van maken en vervolgens vraagt u uw gestor voor de coördinatie te zorgen met het oog op :
a)   Het voldoen aan de Spaanse vormvoorschriften (naam van uw vader en moeder etc.);
b)   De ondertekening in het bijzijn van de notaris (met zijn gevolg) op uw appartement.
Zo moet het lukken, succes.