articulos

Vraag. Wij hebben in Nederland gelezen, dat de Spaanse belastingdienst het gros van alle successierechten over een aantal jaren moet terugbetalen, omdat ze zich niet aan de regels hebben gehouden. In 2008 overleed een broer van mijn vader; zonder kinderen achter te laten. Mijn 2 broers en ik zijn erfgenamen geworden van een aantal banktegoeden in Madrid en in Ibiza en hebben per persoon meer dan 25.000,-.€ betaald; ik herinner met niet of er nog een soort boete was, maar dat is minder relevant. Mijn vader erfde van diezelfde oom, (zijn broer) een "finca" in Ibiza; tengevolge van het overlijden van mijn vader (15 maanden na mijn oom) hebben wij dat eigendom nu ook van vader geërfd; 3 gelijke delen. Bovendien heeft de fiscus ons een naheffing gestuurd voor dat huis (met ruim 5000m2 grond); ook dat is braaf betaald. De advocaat in Ibiza had zich blijkbaar vergist bij de aangifte! Vóórdat we nu alles overhoop gaan gooien, bewijsstukken zoeken etc. vragen we u - ája het is een luxe-probleem!- of er voor ons iets te doen staat dat tot een gerede kans kan leiden geld terug te ontvangen. Bij wie kunnen we ons melden, mag dat in een andere taal dan Spaans? (Onze notaris in Nederland raadde ons aan deze vraag vrijblijvend aan u voor te leggen).

Vraag. Enkele weken geleden schreven jullie in deze krant ("Onterfde Legitimaris"), dat de betrokkene niets met Spaans erfrecht te maken zou hebben. Na het overlijden van míjn moeder, die in Haarlem woonde en daar drie jaar geleden overleed hebben wij wel degelijk in Spanje erfrecht afgedragen om de woning in Orihuela Costa te erven; volgens de gestoria dienden wij te betalen. Naar aanleiding van uw publicatie hebben wij het enkele dagen geleden bij hem nog eens nagevraagd; het antwoord luidt, dat we terecht betaald hebben en niet voor een vrijstelling in aanmerking gekomen zijn, omdat we niet in Spanje woonachtig waren (en zijn). Bovendien bevestigde de gestoria, dat er niets meer aan te doen was en dat terugvragen alleen maar verspilling van geld en advocaatkosten is. Kunt u hier nog iets dieper op ingaan?

Vraag. Als 80-plusser ben ik tegen het volgende (luxe?) probleem aangelopen. Tot aan mijn pensioen was ik zelfstandig belastingadviseur; een cliente uit mijn praktijk,een alleenstaande onderwijzeres, vertelde in de tachtigerjaren enthousiast over haar liefde voor Spanje, verder herinner ik me weinig, het dossier op kantoor sprong er niet uit. Nu berichtte een notaris uit Amersfoort mij vorige week dat ik in haar testament voorkom; "ze legateert het vruchtgebruik van haar woning in Spanje aan AA (aan mij dus) en het naakte eigendom legateert ze aan zijn (mijn) afstammelingen". De kosten moeten we zelf betalen. Ze zegt er niet bij, waar ik die woning kan vinden, ze heeft geen directe familie in Nederland en haar overige bezittingen (volgens de notaris gaat het om wat geld in Nederland, enkele maanden AOW?) gaat naar een kerkgenootschap. Mijn twee zoons, die rond de vijftig zijn, zeggen: "Neen heb je Pa, ja kun je krijgen". Natuurlijk zijn we bereid noodzakelijke kosten te maken, wanneer we zekerheid hebben dat er iets voor ons overblijft, maar waar we moeten beginnen vertelt de notaris ook niet. Blijkbaar reisde de overledene vaak naar de Canarische eilanden; dat is het ongeveer. Indien u ons niet verder kunt helpen, bij wie zullen we dan aankloppen; een vriendin in Kampello zei ons dat we naar "de week" mochten schrijven, vandaar!

"onterfde legitimaris"

Vraag. In mijn familie doet zich iets voor waar ik nog nooit iets over gelezen heb. Mijn moeder is, na een huwelijk van 55 jaar met mijn vader, overleden; er zijn vier kinderen uit het huwelijk. Beide ouders hadden de pest aan de echtgenote van mijn oudste broer, waardoor de relatie met hem ook verstoord was; die vrouw overleed vier jaar geleden. Mijn broer is nu bijna 50. Toen moeder ongeneeslijk ziek werd, heeft juist die broer zich erg om haar bekommerd; als arts kon hij er ook het beste mee omgaan. Vóór het overlijden van mijn moeder was de relatie tussen beide ouders en broer Felix weer helemaal hersteld; vader is en moeder was hem ontzettend dankbaar voor zijn inzet en de andere gezinsleden zijn trots op hun oudste broer. Toen zes weken geleden het testament van moeder (gemaakt in 1998) geopend werd schrokken we, Felix was onterfd! Het enige substantiële bezit van moeder (getrouwd onder huwelijkse voorwaarden –vader was zakenman en toen ging dat zo-) is een flink huis in Spanje, dat voor vakanties diende. Extra ingewikkeld is, dat de huwelijkse voorwaarden tussen vader en moeder toen vader met pensioen ging, ongedaan gemaakt zijn; dus alles is weer van beide ouders tezamen; dit laatste is in Spanje niet bekend. In het testament staat dat vader over alles mag beschikken; drie kinderen ontvangen een tegoed op vader; Felix krijgt helemaal niets. Kan dit volgens Spaans recht, want nu in Nederland geen bezit is, gaan we we ervan uit, dat we in Spanje de zaken moeten regelen. We willen het liefst dat de kinderen alle vier evenveel rechten hebben. Vader wil dat ook heel graag, als dat in Spanje kan.